今夫车轮， 山之直木也， 良匠煣(rou柔)之，其圆中规，虽有槁暴(gao pu稿瀑)，不复嬴矣，故君子慎隐揉。和氏之璧，井里之困 (捆) 也， 良工修之， 则为存国之宝

        现在用的车轮, 本来是山中的直树, 经过技艺精良的工匠的炙烤、 弯曲等加工, 它的圆度就会符合圆规的标准。 即使受潮或曝晒, 也不会再伸直了。 因此君子应该像矫木弯曲一样谨慎地修养自己。 和氏玉璧, 本来是乡里的门槛石, 经过技艺精良的工匠的修治, 就变成了国家的宝物。 因此君子应该像修治玉石一样谨慎地修养自己。