或曰
①:“以德
②报怨
③,何如?”
孔子曰:“何以报德?以直
④报怨,以德报德。”(《论语·宪问》三十四)
注释
①或曰:有人说。②德:恩德。③怨:怨恨。④直:正直,公正公私。
【译文】
有人说:“用恩德报答怨恨,怎么样?”孔子说:“那用什么报答恩德呢?用公正无私报答怨恨,用恩德报答恩德。”
感悟
以德报怨,一般不容易做到;以直报怨、以德报德,是能够做到的,也是应该的。