晋侯
①赏从亡者,介之推
②不言禄,禄亦弗及……(介之推)对曰:“言,身之文也。身将隐,焉用文
③之?”……遂隐而死。(《左传·僖公二十四年》)
注释
①晋侯:指晋文公,流亡十九年后回国即位,春秋五霸之一。②介之推:晋国贵族。③文:文饰。
译文
晋文公赏赐跟他逃往的人,介之推没有提及禄位,禄位也没有给他……介之推回答说:“说话,是身体的文饰。身体将要隐藏,哪里用得着修饰?”……于是他就隐居而死了。
感悟
人生中,我们面临无数选择;每次选择都体现了我们的人生价值。介之推选择与晋侯共患难,但不选择与他共分享。可以说,在选择与不选择中,介之推成就了千古高风的典范。