仲尼曰:“《志》
①有之:‘言以足
②志
③,文
④以足言。’不言,谁知其志?言之无文,行而不远……慎辞哉!”(《左传·襄公二十五年》)
注释
①《志》:一部古书。②足:完成。③志:意志,意愿。④文:文采。
译文
孔子说:“《志》上有这样的话:‘言语用来表达意愿,文采用来完成言语。’不说话,谁知道他的意愿?说话没有文采,就不能传到远方……言辞需要谨慎啊!”
感悟
孔子是天才的语言大师,他不仅说了,而且说得精彩,历经千年而不衰。上天赐予一张嘴,我们自然要去说,说出心声与思想;但切不可随意妄语、搬弄是非。我们要作好自己嘴巴的主人。