生命与身体,苦受与乐受,只是一心相应,刹那
①迅速而灭。纵使存续了八万四千小劫
②的诸天,也不得二心生存于一起。(《清净道论·说道非道智见品》)
注释
①刹那:梵文Ksana的音译,指极短的时间。②劫:“劫波”(梵文Kalpa的音译)的略称。意指“远大时节”,是佛教所规定的一种极长的时间单位。从天地的形成到毁灭叫做一“劫”。
译文
人的生命和身体所受到的苦痛和快乐,都只是心中的一种感觉和认识,很快就会消失。即使能够历经再多的时间,也不可能产生另外的一种感觉和认识。
感悟
有人说:幸福是一种感觉。这句话虽然有夸大主观精神作用之嫌,却说明了良好、健康的心态对于人们的生活是多么重要。我们要培养乐观、开朗的人生态度,不要放大个人的痛苦,努力做一个自己快乐并且能够给别人带来快乐的人!