无耻者富,多信者显。夫名利之大者,几在无耻而信
①……势为天子,未必贵也;穷为匹夫,未必贱也。贵贱之分,在行之美恶
②。(《庄子·盗跖(zhí)》)
【注释】 ①多信:夸夸其谈、善于夸耀而多得信任。显:显名,显要。几:近,差不多。②美恶(è):美丑。
【译文】 无耻的人富有,夸夸其谈而备受信任的人显名。因此获得大名大利的,差不多都是无耻的人和夸夸其谈而备受信任的人。势大的天子,如纣王、桀王,未必就尊贵;困顿的平民,如孔子、墨子,未必就卑贱。尊贵与卑贱的区别,在于行为的美丑。
【感悟】 平凡者也可以伟大、尊贵。使他们伟大、尊贵的是真、善、美,而不是财、权、势。