不骇外祸,不喜内福;随时动,随时止
①……死生自命也,贫富自时也。怨夭折者,不知命者也;怨贫穷者,不知时者也。当死不惧,在穷不戚,安时知命也
②。(《列子·力命》)
【注释】 ①时:时势,时机。②自:来自。贫富:原文为“贫穷”,根据上下文改正。
【译文】 (不为一时的现象所迷惑,安时知命)就不会因身外突降的祸患而忧惧,不会为自身偶遇的好事而喜悦,能够与时俱变。生死来自命运,贫富来自时机。埋怨夭折的,是不懂得命运的人;埋怨贫穷的,是不懂得时机的人。临死而不害怕,困顿而不忧心,是安于时机懂得命运的人。
【感悟】 把握时机、挑战命运、争做强者,是我们应有的人生态度。但是有时,积极的妥协、安时知命则可以平衡我们失衡的心态。