和大怨,必有余怨。以德报怨,安可以为善
①? (《老子·七十九》)
【注释】 ①和:调和。以德报怨:原文为“报怨以德”。孔子在《论语》中说,应该“以德报德,以直(正直)报怨”。
【译文】 调和了深仇大恨,必然在心里还会留有仇恨。用恩德来报答怨恨,怎么能够算是妥当的呢?
【感悟】 我们现在提倡构建和谐社会,其措施之一就是要防范并正确地处理好各种人民内部矛盾,消除各种不和谐的因素,做到不积累矛盾,更不激化矛盾。即不与人民积怨,更不积大怨。