菜根谭·明洪应明 - “处世当方圆自在·待人宜宽严自得”

菜根谭·明洪应明 - “五十、处世当方圆自在·待人宜宽严自得”

【原文】

处治世宜方，处乱世当圆，处叔季之世当方圆并用;待善人宜宽，待恶人当严，待庸众之人宜宽严互存。

【译文】

生活在清明的时代，处世应该正直，生活在战乱的年代，处世应该圆滑;生活在末世，处世应该正直与圆滑两种手段并用。对待好人应该宽厚，对待恶人应该严厉，对待平常的众人应该宽仁严厉都有。