小窗幽记·清陈眉公 - “人贫心不贫·闹中修心性”

小窗幽记·清陈眉公 - “人贫心不贫·闹中修心性”

【原文】

贫士肯济人，才是性天中惠泽;闹场能笃学，方为心地上功夫。

【译文】

贫穷的人肯帮助他人，才是天性中的仁惠与恩泽;在喧闹的环境中，仍能笃实地学习，才算是在心境上下了工夫。