菜根谭·明洪应明 - “事悟痴除·性定动正”

菜根谭·明洪应明 - “二十六、事悟痴除·性定动正”

【原文】

饱后思味，则浓淡之境都消;色后思淫，则男女之见尽绝。故人常以事后之悔悟，破临事之痴迷，则性定而动无不正。

【译文】

吃饭之后再品菜的味道，咸淡的感觉都没有了。交欢后再回想淫欲，对异性的冲动一点也没有了。因此人们假如常用事后的悔悟去打破遇事时的痴迷，那么就能保持心性的稳定，行动不会超出常规。