小窗幽记·清陈眉公 - “实地首脚·处处立基”

小窗幽记·清陈眉公 - “实地首脚·处处立基”

【原文】

立业建功，事事要从实地着脚;若少慕声闻，便成伪果。讲道修德，念念要从处处立基;若稍计功效，便落尘情。

【译文】

创立事业，建立功绩，都要踏实地做，假如稍微有羡慕声名的想法，便会使原有的成果变得虚假不实。穷究道理，修养德性，时时都要从安身立命之处下工夫，假如稍微有计较功效的念头，便落入了世俗的尘垢之念。