律回岁晚冰霜少,春到人间草木知

Ctrl+D 收藏本站

【名句】律回岁晚冰霜少，春到人间草木知

[注释与译文]古人称音律为“律吕”，并以十二个月与律吕相配，律属阴气，吕属阳气。农历十二月属吕，正月属律，立春在十二月与正月之交，故说“律回”。岁晚，年终。两句大意是，时值年终春回大地，冰霜渐渐消融;是刚刚萌生的草木，最先报道了春天来到人间的讯息。诗句用拟人手法，展现了初春欣欣向荣的一派生机。下句与苏轼“春江水暖鸭先知”有异曲同工之妙。