庙堂之乐,淡之至也。淡则无欲,无欲之道与神明通。素之至也,素则无文,无文之妙与本始通。

【名句】庙堂之乐，淡之至也。淡则无欲，无欲之道与神明通。素之至也，素则无文^①，无文之妙与本始通^②。

【译文】在庙堂上演奏的音乐，要淡而又淡。淡则无欲，无欲的境界与神明相通。素而又素，素则不会文饰，不文饰的妙处与本始相通。

注释

【注释】①文:华彩。此处指乐声。　②本始:本根,这里指道。