天地全不张主,任阴阳；阴阳全不摆布,任自然。世之人趋避祈禳,徒自苦耳。其夺自然者,惟至诚。

【名句】天地全不张主，任阴阳；阴阳全不摆布，任自然。世之人趋避祈禳，徒自苦耳。其夺自然者，惟至诚^①。

【译文】天地什么都不主宰，任凭阴阳变化;阴阳什么也不摆布，任凭自然变化。世上的人趋利避祸、求福禳灾，只是白白自讨苦吃罢了。能剥夺自然功力的只有至诚之心。

注释

【注释】①其夺自然者,惟至诚:夺,改变。至诚,指真实,符合事物发展规律。