物之入物者染物,入于物者染于物。惟圣人无所入,万物亦不得而入之。惟无所入,故无所不入；惟不为物入,故物亦不得而离之。

【名句】物之入物者染物，入于物者染于物。惟圣人无所入，万物亦不得而入之。惟无所入，故无所不入；惟不为物入，故物亦不得而离之。

【译文】一种物进入另一种物中，就会沾染另一种物，进入物的也会被另一种物所沾染。惟有圣人不会去沾染任何东西，万物也不能沾染圣人。所以说，只有无所入，才能无所不入;只有不被物入，所以物也不能离开。