进食于亲,侑而不劝；进言于亲,论而不谏；进侍于亲,和而不庄。亲有疾忧而不悲,身有疾形而不声。

【名句】进食于亲，侑而不劝^①；进言于亲，论而不谏；进侍于亲，和而不庄。亲有疾忧而不悲，身有疾形而不声。

【译文】为父母送上食物，要陪侍在身边，使他吃得高兴，而不是劝他多吃。劝谏父母，只是对事物加以评论，而不要直言规劝。侍奉父母，态度要温和委婉，而不要严肃庄重。父母有了疾病，子女要表现得忧虑而不悲伤。自己本身有了疾病，不要呻吟，不要声张。

注释

【注释】①侑:陪侍进食。