仕途上只应酬,无益人事,工夫占了八分,更有甚精力时候修正经职业?我尝自喜行三种方便,甚于彼我有益。不面谒人,省其疲于应接；不轻寄书,省其困于裁答；不乞求人看顾,省其难于区处。

【名句】仕途上只应酬，无益人事，工夫占了八分，更有甚精力时候修正经职业?我尝自喜行三种方便，甚于彼我有益。不面谒人，省其疲于应接；不轻寄书，省其困于裁答；不乞求人看顾，省其难于区处。

【译文】在官场上只靠应酬，对处理人事没有什么好处。功夫占去了八分，还有什么精力、时间去做正经事呢?我常常自己喜欢用三种方法，对于彼此甚有好处。一是不去拜访人，省得别人疲于应接;不轻易给人写信，省得对方被回信的事困扰;不乞求别人照顾，省得对方难以处理。