今之为举子文者,遇为学题目,每以知行作比,试思知个什么,行个什么。遇为政题目,每以教养作比,试问做官养了那个,教了那个。若资口舌浮谈以自致其身,以要国家宠利,此与诓骗何异?吾辈宜惕然省矣。

【名句】今之为举子文者，遇为学题目，每以知行作比，试思知个什么，行个什么。遇为政题目，每以教养作比^①，试问做官养了那个，教了那个。若资口舌浮谈以自致其身，以要国家宠利，此与诓骗何异?吾辈宜惕然省矣。

【译文】现在做应举文章的人，遇到为学的题目，每每以知行来对比，试想你应该知个什么?行个什么?遇到为政的题目，每以教养作比，试问你做官养了哪个?教了哪个?如果靠口舌浮谈而取得了官位，来博取国家的信任和利益，这和诓骗有什么不同呢?我们这些人应猛然醒悟啊!

注释

【注释】①教养:教化,养育。