“故曰:将不仁,则三军不亲。将不勇,则三军不锐。将不智,则三军大疑。将不明,则三军大倾
①。将不精微,则三军失其机。将不常戒,则三军失其备。将不强力,则三军失其职。故将者,人之司命
②。三军与之俱治,与之俱乱。得贤将者兵强国昌,不得贤将者兵弱国亡。”武王曰:“善哉!”(《龙韬·奇兵》)
【注释】 ①大倾:极度倾危。②司命:掌握命运。
【译文】 “所以说:主将不仁爱,将士就不会亲近他;主将不勇敢,将士就会丧失斗志;主将没有智谋,军心就会疑惑不定;主将治军如不明察,全军就会遭遇惨败;主将考虑问题不细致,军队就会丧失战机;主将缺乏警惕,军队就会疏于戒备;主将领导不有力,军队就会玩忽职守。所以,主将就是军队的主宰,主将持身严整,三军就纪律严明;主将持身不正,三军就散漫混乱。因此,得到德才兼备的人担任主将,就会军队强大、国家昌盛;找不到德才兼备的人担任主将,就会军队衰弱、国家灭亡。”武王说:“您讲得真好啊!”
【评说】 三军易得,一将难求。将帅是一个军队的灵魂,推而广之,各类优秀人才也成了现代社会中各行各业发展所必须依赖的能动因素。这需要一个领导者在如何发现人才、培养人才和使用人才方面下大工夫。为此,他必须首先提高自身的素质,培养自己的职业能力和人格魅力,如此才能吸引更多有用之才。