为善者流芳百世
①,为恶者遗臭万年
②。
【注释】 ①流芳百世:好的名声永远流传下去。②遗臭万年:死后留下的恶名一直流传,永远被人唾骂。
【译文】 做善事的人,好名声永远流传下去;做坏事的人死后留下恶名,永远被人唾骂。
【评说】 “流芳百世”与“遗臭万年”,可谓对比鲜明。是流芳百世还是遗臭万年不是由我们的主观愿望决定的,而是由我们的所作所为决定的。人一生的功过,自有后人评判。为善与为恶,则是每个人自己做出的选择。只有真心实意地去做实实在在的善事,才能有好的名声流传后世,才能被后人所崇敬和怀念。