因机而制变,择利以行权

Ctrl+D 收藏本站

        是以善用兵者,天时不能为之挠,地形不能为之阻,惟能因机而制变,择利以行权,则电雾为之资,险易广狭为之用。(《兵机第八》)
         【译文】 所以,善于用兵的人,天时不能阻挠他,地形不能妨碍他,原因在于他能抓住时机,顺应变化,选择有利条件夺取主动权,那么雷雾风雪各种天候都可为他所借助,险易广狭各种地形都可为他所利用
         【评说】 机不可失,时不再来;随机应变,机随我动。当然,机遇不会主动找上门来,它只会赏赐有所准备的人。