彼黍离离。

(王风 黍离)

“黍”是一种有粘性的谷类植物，北方的秋粮，俗称小米子。“离离”是黍茂盛下垂的样子。

周平王东迁，原来的首都“镐京”荒凉不堪。行役的人经过镐京时，想到以前繁华的景象，于是兴起感慨良多，而吟咏出“彼黍离离”。

(参考)