出于幽谷，迁于乔木。

(滕文公上)

春天时，黄莺从幽暗的山谷飞出来，迁移到靠近都市之高大的乔木上。这也可隐喻一个人由卑贱的地位而出人头地，有了高贵的地位。

“乔迁”是官吏考试及格的意思，就是出头。

原来的本意是说黄莺搬出到大树上之后，没有忘记昔日的朋友;人类也该如此，即使已经出头，不能抛弃以前共患难的朋友;这是警戒人们不可忘恩负义，不可忘本的意思。