论士必定于志行， 毁誉必参于效验； 不随俗而雷同， 不逐声而寄论；苟善所在，不饥贫贱；苟恶所错，不忌富贵。

        品评人才一定要根据他的志趣和言行来论定, 批评和表扬一定要以事实作验证; 不能依随世俗的说法而与之雷同, 不能人云亦云而附和别人的议论; 如果他有好的方面, 不应当讥笑他贫穷低下;如果他存在坏的方面, 不要顾忌他富裕尊贵。