芳藻春耀不能离柯以久鲜，吞舟之鱼不能舍水而摄生。

        芳香的花朵和多彩的藻类植物虽然在春天光彩显耀, 但却不能离开树的枝干而得以长久的鲜艳;即使是能够吞噬小船的大鱼,也不能舍弃积水而获得生存。