远邪佞， 是富家教子第一义； 远耻辱， 是贫家教子第一义。

        远离那些不正派的用花言巧语来谄媚的人, 是富有人家教育子女首要的教义; 远离那些不讲气节易招致耻辱的事, 是贫穷人家教育子女首要的教义。