不幸而在穷僻之域，无车马之资，犹当博学审问，古人与稽，以求其是非之所在，庶几可得十之五六。若既不出户，又不读书，则是面墙之士，虽子羔、原宪之贤，终无济

        一个人如果不幸居住在穷乡僻壤,又没有车马凭借出外游学,就应当独自广泛地学习,向书本中仔细地请教,与古人讨论学问,以此探求是非曲直之所在。 这样大概可以获得五六成的学识。 如果既不愿出门求学, 又不在家读书, 那么不过是个对着墙壁一无所见的人。 即使像孔子弟子子羔、 原宪那样的贤明, 也终究难以对社会有所贡献。