小人之所以见用者， 才也； 小人所以坏事者， 亦才也。 小人无才，如何能动得人，故一才一艺之长，小人或有胜于君子之时。有国家者， 不知而误用之， 鲜不败事。

        小人被任用的原因,是他们的才能;小人败坏事情的原因,也是他们的才能。 小人如果没有才能, 怎么能触动别人, 所以一才一艺的特长, 小人也有能超过君子的时候。 统治国家的人, 如果因不了解而误用了他, 很少有不坏事的。