夫人初甚难知， 而士无众寡皆自以为知人， 故以己观人， 则以为可知也。 观人之察人， 则以为不识也。 夫何哉? 是故能知同体之善， 而或失异量之美。

        一个人开始接触是很难了解的, 可是许多读书人都自认为能了解人, 因此通过自己来观察别人, 就认为可以了解。 而看了别人考察人, 才认为没有了解。 这是为什么呢? 所以能够知道共同标准的好处, 有时却失去了不同标准的优点。