名言： 天地为炉兮，造化为工； 阴阳为炭兮， 万物为铜。合散消息兮， 安有常则? 千变万化兮， 未始有极。忽然为人兮， 何足控搏； 化为异物兮， 又何足患? 小智自私兮， 贱彼贵我； 达人大观兮， 物无不可。
注释： 炉： 熔炉， 熔炼金属的炉。工： 工匠。合散： 聚散。消息： 生灭。消：消减。息： 生长。未始： 未尝， 未曾。忽然： 偶然。控搏： (tuan)： 把握， 掌握。控： 引。搏： 握住。化为异物： 变成别的东西， 指死亡。小智： 指见识浅短的人。贱彼贵我： 指把生命看得很重。贱彼： 指把死亡看成很贱、不值得， 不愿意。贵我： 把活着看得很重， 很留恋。达人： 通达的人。大观： 心胸开阔， 所见远大。物无不可：无论化为什么事物都是可以的， 指把生死看得很淡。
句意： 天地是冶金炉， 自然是工匠; 阴阳是熔铸万物的炭， 万物是熔铸而成的铜。聚散和生灭， 哪里有一定的法则?千变万化， 未尝有终极。偶然变化为人， 哪里值得贪恋珍惜; 转化为别的事物， 又哪里值得忧虑担心呢?见识浅短的人把生命看得很重， 通达大度的人化为什么事物都不计较。
汉·贾谊《鵬鸟赋》