文章,经国之大业, 不朽之盛事, 年寿有时而尽, 荣乐止乎其身, 二者必至之常期, 未若文章之无穷。是以古之作者, 寄身于翰墨, 见意于篇籍,不假良史之辞, 不托飞驰之势, 而声名自传于后。

Ctrl+D 收藏本站

名言: 文章,经国之大业, 不朽之盛事, 年寿有时而尽, 荣乐止乎其身, 二者必至之常期, 未若文章之无穷。是以古之作者, 寄身于翰墨, 见意于篇籍,不假良史之辞, 不托飞驰之势, 而声名自传于后。

注释: 经国: 治国。经, 经营, 治理。必至之常期: 指有一定的年限。不假良史之辞: 指不一定要史家在史书上记上一笔。不托飞驰之势: 指不一定身居要位, 声势赫赫。

句意: 文章是治理国家的大事业, 是可以使自己的英名永不衰朽的大事情。人的寿命到了一定的时候就结束了, 荣耀和快乐只止于本身, 这两者都有一定的年限, 不象文章那样可以流传久远。因此古时候的文章作者, 把写作当作自己的职业, 他的思想见解也通过作品表达出来, 他们不一定要通过史家在史书上记上一笔, 也不一定要身居高位, 声势赫赫, 但名声自然在后世流传。

三国· 魏· 曹丕《典论·论文