【注释】
选自唐·王维《山中与裴秀才迪书》。山中，指辋川别业。裴迪，作者友人。秀才，唐时凡应举尚未及第者，均可称秀才。
辋(wǎng)水：即辋川，源出南山辋谷，北流入灞水。
沦涟：波纹。
圩：村落。
舂：用杵臼捣去谷物皮壳。
【赏析】
王维的《山中与裴秀才迪书》，约写于天宝三载之后，安史之乱前。文中描写寒夜山中景致，追念旧游，邀约后期，高情幽致，情趣盎然。宋代苏轼评论王维诗画说：王维的诗，“诗中有画”，王维的画，“画中有诗”。王维的文风也与诗风相近，体现了诗、画、文的融合：
“夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村圩夜舂，复与疏钟相间。”
意思是：夜晚登上华子冈，辋川的水泛着涟漪，与月光上下波动。远处寒山有火光，在树林外明灭闪烁。深巷之中，响起阵阵犬吠声，犹如豹子在吼叫。村子里，村女的舂米声，与稀疏的钟声交替传来。
这一段写景文字，描写辋川山中冬夜清寥优美的景色，既散发出一股浓浓的诗情，亦有着鲜明的绘画意境：荡漾的波光月影，明灭的寒山远火，吠叫的深巷寒犬，夜舂声与疏钟相间，无不凸现出辋川月下寒夜的寂寥与深永。可谓文中有画，画中有诗。作者由近及远，由水而山，由视而听，由色而声，依次描写，秩序井然;同时，运用了以动衬静、以明托暗、以声显寂的手法。例如，“寒山远火，明灭林外”构成的图景，是静夜中的一种动态;“深巷寒犬，吠声如豹”衬托了夜的安谧;村女夜舂的声音、古刹悠悠的钟声，又从一种动态美缓缓转入一种使人心情趋于宁静的状态，最终归入寂寥的境界。而夜半钟声，悠悠传来，悠悠逝去，更显示出一种人与大自然的悄然融合，具有一种令人神远的意境美。
王维当时过着半隐半仕的生活，憧憬辋川大自然的美景，当他领略了山中夜的逸趣后，便沉醉于大自然富于生机而又宁静的境界中，并用自己的生花妙笔，为我们勾画出了这一幅幽美的、如诗如画的夜景。