素蝶向林飞，红花逐风散。花蝶俱不息，红素还相乱。
————(中国)北魏·温子昇《咏花蝶》
林晚鸟争树，园春蝶护花。
————(中国)唐·许浑《下第寓居崇圣寺感事》
八月蝴蝶黄，双飞西园草。
————(中国)唐·李白《长干行》
风轻蝴蝶喜，花暖蜜蜂喧。
————(中国)唐·杜甫《敝庐遣兴奉寄严公》
寂寞孤飞蝶，窥丛觅晚花。
————(中国)唐·刘禹锡《初夏曲》
————(中国)唐·王驾《雨晴》
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
————(中国)宋·梅尧臣《春寒》
身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。
注：此诗喻飞蝶。“何郎”，即美姿仪的魏时何晏，脸白犹傅粉。“韩寿”，晋时人，姿容美，司空贾充属官，充女对其暗恋，贾充发觉遂使其得嫁。
卧雨幽花无限思，抱丛寒蝶不胜情。
————(中国)宋·苏轼《和文与可洋川园池》
莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来。
————(中国)宋·饶节《晚起》
蝴蝶新生未解飞，须拳粉湿睡花枝。后来借得风光力，不记如痴似醉时。
————(中国)宋·杨万里《观物化诗》
蝴蝶识人游冶地，旧曾来处花开未?
————(中国)宋·史达祖《蝶恋花·二月东风吹客袂》
蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。
愁春未醒，定化作凤子寻香留住。
————(中国)清·朱彝尊《瑶花·午梦》
蝴蝶未知春去意，追随花片不辞劳。
————(中国)狄平子《绝句》
白的雪一样白/黑的墨一样黑/翩然不歇上下起舞/上下起舞翩然不歇。
————(中国)宫玺《白蝴蝶，黑蝴蝶》
这封轻柔的短函对折着，正在寻找一个花儿投递处。
————(法)列那尔《蝴蝶》