(鲲)化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。
大鹏一日同风起，抟摇直上九万里。
————(中国)《庄子·逍遥游》
注：“抟”，结聚。“摇”，扶摇。
庭陬有若榴，绿叶含丹荣。翠鸟时来集，振翼修容形。
————(中国)汉·蔡邕《翠鸟》
注：“陬”，角落。
归鸟赴乔林，翩翩厉羽翼。
飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。
————(中国)三国魏·曹植《杂诗》
喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。
————(中国)南朝梁·江总《东飞伯劳鸟》
————(中国)南朝梁·萧纪《咏鹊诗》
听春鸟于春朝，闻秋虫于秋夜。
————(中国)唐·卢照邻《释疾文·悲夫》
红襟翠翰两参差，径拂烟华上细枝。春水渐生鱼易得，莫辞风雨坐多时。
————(中国)唐·陆龟蒙《翠碧》
注：此诗咏翠鸟。
笙簧百啭音韵多，黄鹂吞声燕无语。
————(中国)唐·刘禹锡《百舌吟》
注：抒写东鸫，又名百舌鸟。
入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。
————(中国)唐·王维《听百舌鸟》
烟花虽媚思沉冥，犹自抬头护翠翎。强听紫箫如欲舞，困眠红树似依屏。
————(中国)唐·皮日休《病孔雀》
白鹭儿，最高格，毛衣新成雪不敌。众禽喧乎独凝寂。孤眠芊芊草，久立潺潺石。
————(中国)唐·刘禹锡《白鹭儿》
人生四十未全衰，我为愁多白发垂，何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝。
————(中国)唐·白居易《白鹭》
————(中国)唐·杜甫《鸥》
独行归客晚山里，赖有鹧鸪临路啼。
————(中国)唐·施肩吾《日晚归山洞》
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。
————(中国)唐·郑谷《鹧鸪》
————(中国)唐·司空图《山鹊》
————(中国)唐·杨凌《即事寄人》
注：“春风啼伯劳”，春风中传来伯劳鸟的啼叫声。
举翼凌空碧，依人到大邦。粉翎栖画阁，雪影拂琼窗。
————(中国)唐·徐寅《白鸽》
日中林影直，风静鸟声圆。
————(中国)宋·丁元珍《和永叔新晴独过东山》
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
————(中国)宋·范成大《早发竹下》
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
山鹊下虚庭，对语含喜气。
————(中国)宋·杨万里《正月三日宿范氏庄》
池上凭阑愁无侣，奈此个、单栖情绪! 却傍金笼鹦鹉，念粉郎言语。
————(中国)宋·柳永《甘草子·秋暮》
注：“粉郎”，三国时期美男子何晏之称，其面如傅粉，后作钟情郎君的代称。
此鸟劝公行不得，报晴报雨总同声。
————(中国)宋·黄庭坚《咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪》
一树残花喧斗雀，红香满径扑人飞。
————(中国)元·圆至《芳塘》
注：“扑人飞”，指雀儿活泼状。
说尽春愁貌不成，翠深红远若为情;江南有客头空白，断肠东风百啭深。
————(中国)元·黄溍《桃竹画眉图》
怜渠亦是他乡客，苦向人啼行不得。纵叫行得也消魂，那个行人不头白。
————(中国)明·杨基《鹧鸪》
浓妆未必承前宠，何事幽禽唤画眉。
————(中国)明·范言《画眉》
梨花将老春将去，愁白双禽一夜头。
————(中国)明·沈周《白头公图》
————(中国)明·胡俨《孔雀图》
欲诉芳心未肯休，不知春色去难留。东君亦是无情物，莫向花间怨白头。
————(中国)明·王绂《花上白头翁》
注：“东君”，东风。
明发孤帆仍远别，南天凄绝旅鸿愁。
————(中国)清·大汕《九日前一夕泊韶州逢陆丽京》
————(中国)廖仲恺《虞美人》
翘着尾尖，它不作声，艳异照亮了浓密——像是春光，火焰，像是热情……
————(中国)徐志摩《黄鹂》
从来不问她的歌/留在哪片云上?只管唱过，只管飞扬/黑的天，轻的翅膀
————(中国)陈梦家《雁子》
思随白鸟远，怨与落英积。
————(中国)胡小石《三月十九日龙华镇观桃花，循江上游眺》
清澈柔蓝的湖波，浮载着雪白的爱，雪白的缠绵。……雪白的并不属于寒冷的世界。瞧，她们眼下的一抹红艳，正是太阳的颜色，正是从胸中喷射出来的火焰。
————(中国)刘再复《天鹅颂》
蓝天里一群雪白在飞翔。蓝天里一束美在飞翔。已飞过许多峥嵘的路，已搏击过云海中的许多波涛，但还在奋飞，还在向更壮丽的境界进取。
————(中国)刘再复《天鹅颂》
在无边际的天空/地平线长久在远处退缩地引逗着我们/活着。不断地追逐/感觉它已接近而抬眼还是那么远离
————(中国·台湾)白荻《雁》
你可曾想到小鸟是多么奇妙?/……它们家族间的话语就是歌的音符，/它胜过世间演奏的动听的音乐
————(美)朗费罗《基林沃斯的鸟》
夜莺有一只金色的竖琴，/云雀有一把嘹亮的小号，/画眉吹着黄杨木的长笛，/而我最爱听它的音调
————(美)威·欧·亨利《回声》
像鸟儿那样站在脆弱的枝头，/一会儿蹲下，一会儿高唱。/虽然树枝在晃动，但它的歌声却没有颤抖，/因为它知道自己有翅膀
————(法)雨果《翼》
看吧，它飞舞着像个精灵——高傲的、黑色的暴风雨的精灵，——它一边大笑，它一边高叫……它笑那些乌云，它为欢乐而高叫!
————(苏联)高尔基《海燕》
鸟的歌声是曙光从大地反响过去的回声。
————(印度)泰戈尔《飞鸟集》