摛藻扬晖，如山如云。世有令闻，以迄于君。
————(中国)汉·刘珍《赞贾逵诗》
注：“摛藻”，铺张辞藻。“令闻”，美好的声望。“迄”，到。意谓：您的辞藻华章，犹如四射的光辉，又像挺拔的高山、缤纷的彩云。世有美好的名声，今天终于降临到你的身上。
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。
————(中国)三国魏·刘桢《赠从弟诗三首》
注：“罹”，遭遇，遭受。此诗意从青松不畏风霜严寒的坚强本性，赞美了人所具备的品格。
————(中国)三国魏·刘桢《赠五官中郎将诗四首》
注：“君侯”，尊贵之人敬称。意谓：您有豪壮之思，横溢之文采。
君不见三峰直上五千仞，见君文章亦如此。
————(中国)唐·岑参《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭》
看君智谋若有神，爱君词句皆清新。澄湖万倾深见底，清冰一片光照人。
————(中国)唐·岑参《送张献心充副使归河西杂句》
夫子思何速，世人皆叹奇。万言不加点，七步犹嫌迟。
————(中国)唐·岑参《送张直公归南郑拜省》
————(中国)唐·杜甫《春日忆李白》
注：“白”，李白。后句意谓：词语清新就像庾信，风格俊逸就像鲍照。庾信、鲍照，均是一代文杰。
天下无人鉴诗句，不寻诗伯更寻谁?
————(中国)唐·戎昱《赠岑郎中》
注：“诗伯”，诗坛声望之士。
————(中国)唐·李贺《高轩过》
注：“二十八宿”，借指天文知识。“元精”，自然精气。形容学识丰富，才气炳盛。
纯诚发新文，独有金石声。
————(中国)唐·张籍《赠别孟郊》
意谓：您的清新之文，完全是出于纯然的真诚，而且声调铿锵如金石掷地有声。
————(中国)唐·王建《寄蜀中薛涛女校书》
意谓： 自古以来，文学才女不可胜数，但是要说领一代风骚，还是比不上你啊。
————(中国)唐·牛僧孺《席上赠刘梦得》
注：“咳唾”，咳唾成珠，喻指言谈珍贵。下句意谓：连山川也为之动容。“刘梦得”，即刘禹锡。
眼前轩冕是鸿毛，天上人间漫自劳。脱却朝衣独归去，青云不及白云高。
————(中国)唐·赵嘏《送李给事》
意谓：侯门官帽如鸿毛之轻，天上的神仙和人间的富贵让他们去自我显耀吧。脱下当朝的锦绣服饰回归自然，为官的青云哪有天空中的白云来得逍遥!
————(中国)唐·刘沧《送友人罢举赴蓟门从事》
翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
————(中国)宋·范成大《次韵温伯谋归》
意谓：您的诗文可与翰林学士李白媲美，可与吏部尚书韩愈比肩。我虽然已到高龄，但是爱惜才华的心情犹存，后人还有谁与你争一短长呢?
莫道丘迟一轴诗，此诗此字绝世奇。
————(中国)宋·杨万里《跋丘宗卿侍郎诗》
注：“丘迟”，诗人的朋友。意谓： 虽然他送我的只是一卷诗，然而诗章和书法均超尘脱世。
少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯?解作江南断肠句，只今唯有贺方回。
————(中国)宋·黄庭坚《寄贺方回》
意谓： 自从秦少游殒于古藤州，还有谁能以诗词与我这个愁苦之人唱和呢?能解读江南催人泪下的句子的，只有您贺方回了。
室藏美妇邻夸艳，君有奇才我不贫。
————(中国)清·郑燮《赠袁枚》
意谓：家有美妇连邻居也会由盛赞继而艳羡，而您有奇绝的才华，作为朋友的我也面子有光，不会觉得才力贫缺了。
爱君诗笔有奇气，直追昌谷披篱樊。
————(中国)清·敦诚《寄怀曹雪芹》
注：“昌谷”，指唐代诗人李贺。“披篱樊”，穿篱笆而入。意谓：喜爱您的诗笔才情奇伟，能直接承启李贺的风格。
大兄之才华器宇，更有胜于所闻者。正恨相见之晚，不期越宿分襟，又恨相违之速矣!
注：“不期”，未想。“越宿”，经过一夜。