盈盈一水间，脉脉不得语。
注：“盈盈”，清浅。“脉脉”，满含柔情。
独处室兮廓无依，思佳人兮情伤悲。
————(中国)汉·司马相如《歌》
注：“廓”，空廓。“依”，依傍。
————(中国)汉·乐府民歌《艳歌何尝行》
————(中国)南朝·乐府民歌《孟珠十曲》
————(中国)唐·王昌龄《古意》
————(中国)唐·王维《送沈子归江东》
相思相见知何日，此时此夜难为情。
注：“难为情”，此指伤心之情难以描述。
————(中国)唐·李白《长相思》
长相思，摧心肝。
————(中国)唐·李白《长相思》
云山万重隔，音信千里绝。
————(中国)唐·李白《姑苏十咏》
春去秋复来，相思几时歇。
————(中国)唐·李白《姑苏十咏》
仰视百鸟飞，大小必双翅。人事多错迕，与君永相望。
————(中国)唐·杜甫《新婚别》
注：“错迕”，错过，背离。
注：“怨”，幽怨，忧怨。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
————(中国)唐·贾曾《有所思》
思君如百草，撩乱逐春生。
————(中国)唐·李康成《自君之出矣》
注：“撩乱”，心情被搅乱。“逐”，随着。
相思长相思，相思无极限。相思苦相思，相思损容色。
————(中国)唐·陈羽《长相思》
去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
————(中国)唐·崔护《题都城南庄》
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
————(中国)唐·白居易《浪淘沙词》
注：“潮有信”，海潮按时来去。意谓：相思之情比海深。
人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。
————(中国)唐·刘希夷《江南曲八首》
注：“怀芳”，自己怀抱的爱心。
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。望来已是几千载，只似当时处望时。
————(中国)唐·刘禹锡《望夫石》
————(中国)唐·元稹《江陵三梦》
留连时有限，缱绻意难终。
————(中国)唐·元稹《会真诗三十韵》
注：“缱绻”，情意缠绵。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
————(中国)唐·李商隐《无题四首》
注：“春心”，相思之情。“共”，与。
————(中国)唐·李商隐《无题二首》
注：“金烬暗”，蜡烛成灰，变得黯淡。意谓：与残灯相伴，多少孤寂的时光过去，盼到石榴花开，仍没有你的音讯。
————(中国)唐·李商隐《代赠二首》
注：“芭蕉”，喻情人;“丁香”，喻女子自己。
————(中国)唐·李商隐《无题》
意谓：相见已是很难，分别就更难以忍受。
不知魂已断，空有梦相随。
————(中国)唐·韦庄《女冠子·四月十七》
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
————(中国)宋·岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
东风恶，欢情薄。一杯愁绪，几年离索。错，错，错。
————(中国)宋·陆游《钗头凤·红酥手》
注：“离索”，离别孤独。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
————(中国)宋·陆游《沈园二首》
注：“惊鸿”，喻美人，代指当年的唐琬。
春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。
————(中国)宋·陆游《钗头凤·红酥手》
注：“浥”，润湿。“鲛绡”，薄纱。
桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。
————(中国)宋·陆游《钗头凤·红酥手》
铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。
注：“铸就”，造成。
脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。雨歇天高，望断翠峰十二。尽无言、谁会凭高意?纵写得、离肠万种，奈归云谁寄?
————(中国)宋·柳永《卜算子慢·江枫渐老》
依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
————(中国)宋·秦观《如梦令·莺嘴啄花红溜》
————(中国)宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
相逢不似长相忆，一度相逢一度愁。
肥水东流无尽期，当初不合种相思。
————(中国)宋·姜夔《鹧鸪天·肥水东流无尽期》
注：“肥水东流”，肥水经合肥巢湖的一支。意谓：无穷无尽的相思和别恨。
谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。
————(中国)宋·姜夔《元夕有所梦》
————(中国)宋·朱淑真《恨春》
碧云信断唯劳梦，红叶成诗想到秋。
————(中国)宋·朱淑真《恨春》
问君别后愁多少，得似春潮夜夜添。
————(中国)宋·蔡襄《书小阁壁上》
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
————(中国)宋·晏殊《鹊踏枝·槛菊愁烟兰泣露》
注：“彩笺”，精美彩纸，古人用以题诗，此指题咏。“尺素”，白绢，古人用以书写，代指书信。
问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦?
————(中国)金·元好问《摸鱼儿·问莲根》
成双欢共寝，寂寞恨孤眠。
————(中国)明·冯梦龙《挂枝儿·绣枕儿》
春梦暗随三月景，晓寒瘦减一分花。
————(中国)明·汤显祖《牡丹亭》
注：“春梦”，此处指爱情之梦。
————(中国)明·冯梦龙《山歌·怨旷》
易求海上琼枝树，难得闺中锦字书。
————(中国)明·杨慎《青蛉行寄内》
注：“锦字书”，书信。
一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。
————(中国)清·纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》
注：“一生一代一双人”，一生一世，一对有情人。“争”，怎。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
————(中国)清·黄仲则《绮怀》
————(中国)清·柳如是《江城子·忆梦》
注：“芙蓉泪，樱桃雨”，形容哀伤、苦楚。
芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。
————(中国)清·郑燮《芭蕉》
心头的春花已不更开，/幽黑的烦忧已到我欢乐之梦中来。
————(中国)戴望舒《忧郁》
一幅色彩缤纷但缺少线条的挂图/一题清纯然而无解的代数/一具独弦琴，拨动檐雨的念珠/一双达不到彼岸的桨橹
————(中国)舒婷《思念》
想要接近的东西最终都是远离，都是无法交叉的道路像一条带子飘得无影无踪。
————(中国)江心、菲儿《诗人与情人》
既然我不能与谁同持一盏称心如意的灯火，那还不如用自己的萤火照亮自己的夜。
————(中国)江心、菲儿《诗人与情人》
爱情是水，掺和着两种元素，/心儿遭到它的冲击时，才会/尝受着两种相反的滋味。
————(中国)林子《给他》
为什么在离别的日子里，/会有微笑伴随着思念的愁苦;/而在爱人的怀抱里，/却偏有泪水沾湿了甜蜜的嘴唇。
————(中国)林子《给他》
在爱情的翅膀下面，我的心哟，/常常不知道，是在向着太阳飞翔，/还是在往无底的深渊里下降……
————(中国)林子《给他》
遍地芳草，却找不到一条走近你的路，梦却早已伸出长臂。
————(中国)陈词《心吻》
让我默默地祝福你，让深藏雨季的心，用隐痛使你的双唇宁静和微笑。
————(中国)陈词《盼你》
我送给你的礼物，将是一滴注入你青春深处的泪珠;它将使你的微笑变得更加甜蜜，而在岁月的严峻的欢愉中，也将掩去你的娇容。
————(印度)泰戈尔《游思集》
在你的乌黑的眼睛里的热情卷扫的影子，像那在暮色中寻找归巢的倦鸟的翅膀。
————(印度)泰戈尔《游思集》
你是一个光影颤摇的幻象，一朵绽开在爱情的痉枝之上的孤独的莲花。
————(印度)泰戈尔《游思集》
音乐充满了两个心灵之间无垠的空间。可是我们日常生活习俗的浓雾却把这一切都掩没了。
————(印度)泰戈尔《游思集》
啊，不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
————(英)莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
女人是在我们的梦中投射最大阴影和最大光明的存在物。
————(法)波德莱尔《致J.G.F》
在各种人类的生活中没有比爱被因袭的习俗附饰得更多的了……
————(奥地利)里尔克《致一位青年诗人》
生命就是爱心、善良，而爱心和善良的减弱总是生命的减弱，也就是死亡。
————(俄)布宁《盲人》
我已忘却了你的爱，可我却从每一个窗口里隐约看到你。
————(智利)聂鲁达《爱》
爱是一片树林，有惹人注目的穿云杉，有坚韧刚毅的木棉树，也有孤独的林中小屋呵。
————(美)玛丽·格丽娜《林中的小屋》
我不能再逗留/让我快快离去/时钟那警告的指针/已指向即将到来的黎明
————(美)斯·福斯特《亲爱的莫利，晚安》