溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
注：“蒹葭”，芦苇。“溯洄”，逆流而上。意谓：不怕路途遥远，去寻找心上人。
我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
注：“山无陵”，山崩。
愿得一人心，白头不相离。
————(中国)汉·卓文君《白头吟》
秉心金石固，岂从时俗倾。
————(中国)晋·陆云《为顾彦先赠妇往返诗四首》
注：“秉”，秉持，操持，坚持。“倾”，倾覆，作变心解。
注：“文”，通纹，纹路。
赠环明遇合，留结表同心。
————(中国)唐·元稹《会真诗三十韵》
注：“环”，象征圆与和谐。“留结”，留下同心结。
————(中国)唐·元稹《离诗五首》
意谓：因感受到沧海之水的深广，巫山之云的丽奇，不会移情别处了。比喻爱情之坚贞。
唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。
————(中国)唐·元稹《三遣悲怀》
虽恨独行冬尽日，终期相见月圆时。
门前虽有如花貌，争奈如花心不同。
————(中国)唐·赵嘏《悼亡二首》
注：“争奈”，奈何。
花性飘扬不自持，玉心皎洁终不移。
愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花。
意谓：我愿做同地下根一起死掉的衰草，而不愿成为在天空中飘坠的花。
————(中国)唐·李白《白纻辞三首》
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
————(中国)唐·白居易《长恨歌》
意谓：愿和你在天上做成比翼双飞的鸟，在地下变为相连的枝条。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
————(中国)唐·李商隐《无题》
意谓：对你的情感，愿像吐丝到尽头的春蚕，如同泪枯干烧成灰的蜡烛，至死不变。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
————(中国)唐·李商隐《无题》
注：“彩凤”，有彩色羽毛的凤凰。“灵犀”，犀牛角中心的髓质似像线一样贯通。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
————(中国)宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
我心坚，你心坚，各自心坚石也穿。
————(中国)宋·蔡伸《长相思·我心坚》
愿身能似月亭亭，千里伴君行。
————(中国)宋·张先《江南柳·隋堤远》
注：“亭亭”，通“婷婷”，美好貌。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
————(中国)宋·晏殊《玉楼春·绿杨芳草长亭路》
————(中国)明·浮白主人《夹竹桃·唯有葵花》
闺中一笑两忘贫，歌啸能全冻馁身。
————(中国)清·孙原湘《叠韵示内》
注：“冻馁”，寒冷和饥饿。
从今互为意，结想自然深。
————(中国)清·柳如是《送别》
凤鸟不变音，君子不变心。
————(中国)清·黄之隽《卓文君寄远》
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
————(中国)清·纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
意谓：如你真的能像明月伴我一生，我就不畏严寒，不辞长途，飞至月宫，为你暖身。
我们分担寒潮、风雷、霹雳，/我们共享雾霭、流岚、虹霞;/仿佛永远分离，/却又终身相依。
————(中国)舒婷《致橡树》
永恒，刹那，刹那，永恒/等你，在时间之外/在时间之内，等你，在刹那，在永恒
————(中国·台湾)余光中《等你，在雨中》
倘若你是美丽的岛屿/我是那环绕你周围/生生世世/为你勤劳护守的海岸
————(中国·台湾)李勤岸《夫妻》
我是岩岸/让你所有的疑虑和惊惧/依靠在我坚强的臂 弯里
————(中国·台湾)李勤岸《夫妻》
————(中国·台湾)李勤岸《夫妻》
倘若我是孤单的岛屿/你是那环绕我周围/世世生生/与我相恋的海洋
————(中国·台湾)李勤岸《夫妻》
爱，使我们相聚/如天地般久长
————(中国·台湾)李勤岸《夫妻》
玫瑰花，当她的花叶尽了，/用落红为她的所爱铺成锦床;/对你的思念也如此，待你远行了，/爱情就枕着思念进入梦乡。
————(英)雪莱《致——》
你若是孤岛，我就是帆船，热情地在你的四周航行。
————(匈牙利)裴多菲《裴多菲诗选》
你若是玫瑰花丛，我愿是夜莺，就在你四周扬起歌声。
————(匈牙利)裴多菲《裴多菲诗选》