君子曰:“善不可失,恶不可长……周任
①有言曰:‘为国家者,见恶,如农夫之务去草焉,芟
②夷蕰崇
③之,绝其本根,勿使能殖,则善者
④信
⑤矣。’” (《左传·隐公六年》)
注释
①周任:古代史官。②芟(shān):割草。③蕰崇:积聚,蕰:通“蕴”。④善者:双重意思,既指饱满的谷子,又指善人、善政与善事等。⑥信:通“伸”。
译文
君子说:“善良不可丢失,邪恶不可滋长……古代一个叫周任的史官就曾说:‘治理国家和处理家事时,见到邪恶之事就如农夫除草一样,锄掉它,把它聚集起来肥田,挖掉它的老根不让它继续生长,这样谷子就能得到很好生长。’”
感悟
善恶往往存在于一念之间,我们要心存善念,时时保持,让心中那颗善苗长成参天大树;同样,邪恶无论多小,也要除恶务尽,不能让它玷污我们的一言一行。