皇皇
①者华
②,于彼原
③隰
④。駪駪
⑤征夫
⑥,每
⑦怀靡及。(《诗经·皇皇者华》)
注释
①皇皇:同“煌煌”,色彩鲜明的样子。②华:同“花”。③原:高而广的平地。④隰(xí):低湿之地。⑤駪駪(shēn):众多的样子。⑥征夫:行人,出使者。⑦每:每人。
译文
缤纷绚丽朵朵花,开满洼地与山冈。众多往来的使臣,未尽功业放心上。
感悟
为了职责而无视美丽的风景,这是一个令人感动的敬业者形象。当今社会,这种敬业精神不仅没有过时而且尤显珍贵。敬业是一种习惯、一种品德。虽然它或许不能给我们带来立竿见影的成效,但它是我们获得别人尊重和成就事业的重要保证。