天地之大德曰生
①,圣人之大宝
②曰位
③,何以守位曰仁,何以聚
④人曰财,理财正辞
⑤、禁民为非
⑥曰义。(《周易·系辞》)
注释
①生:化生万物之功。②大宝:重大珍宝。③位:权位。④聚:招纳、团聚。⑤理财正辞:治理财物用之有方、端正言辞发之以理。⑥非:行恶事。
译文
天地的最高德行就是不断地化生万物,圣人的最大珍宝就是拥有权位。如何才能守住权位?这就要具备仁爱的精神。如何能广聚人才?这就要发挥财富的吸引力。善于理财、词正理严,禁止百姓为非作歹,就是推行道义。
感悟
权力是一种威力无穷的人间重器,它决不是任何人都能平等购买和享用的玩具;只有圣人掌握了它,才能真正做到以道济天下,造福苍生。