仁者
①以财发身,不仁者以身发财。未有上好仁,而下不好义者也
②。未有好义
③,其事不终者也。(《大学》十一)
注释
①仁者:仁爱的人。②上:身居上位的人。下:身居下位的人。上仁下义。上正,则不令而行;上不正,则虽令不行。中国有句俗话,叫“上梁不正下梁歪”。③好义:喜欢行义、做善事。
【译文】
仁爱的人用财富去提高身心的修养,不仁的人,则用身体、生命去积累财富。未曾有居上位的领导好仁,居下位的下属、群众不好义的。未曾有过好义的人,办事而不始终如一的。
感悟
以身发财是否“不仁”,要看它是否符合道义和法律。不义之财,可以发身,但最终可能会毁身。如贪官污吏或抢劫犯在事发前,日子也许过得有滋有味,而一旦事发,则难免身陷囹圄,从而伤身害性、甚至丧命。