何谓人情?喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲,七者弗学而能。何谓人义?父慈、子孝、兄良、弟弟、夫义、妇听、长惠、幼顺、君仁、臣忠,十者谓之人义。(《礼记·礼运》)
注释
人情:这里指人的天性。人义:指人的伦理道德准则。良:温和。弟弟(tì):做弟弟的要敬顺兄长。第二个“弟”字,同“悌”。
译文
什么叫做“人情”?喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲,这七种不学就会的情感就是“人情”。什么叫做“人义”?做父亲的要慈爱子女,做儿子的要孝敬父母,做兄长的要爱护弟弟,做弟弟的敬顺兄长,做丈夫的对妻子要重情义,做妻子的对丈夫要温顺,年长的人要关爱年幼的人,年幼的人要听从年长人的教导,做国君的对臣下要仁爱,做臣子的对国君要忠诚,这十个方面道德行为规范就是“人义”。
评说
儒家不一味地强调人的自然属性,而是在承认人的天性的同时注重人的社会属性,重视后天教化的作用。儒家所说的“人”,是处在不同人伦关系中、有着不同社会角色的立体的人。人伦,即是人与人之间的道德行为规范。“十义”,即十种应遵循的人际关系。儒家强调血缘关系,重视亲情,以人为本,以家为本,从亲属开始,渐次于疏。也有人把朋友作为“十义”之一,即父慈、子孝、兄爱、弟恭、夫和、妇顺、朋谊、友信、君仁、臣忠。此外,朋友还是五伦之一,即父子、夫妇、兄弟、朋友、君臣。