公
①(即郑庄公)曰:“多行不义必自毙
②,子
③姑待之。”(《左传·隐公元年》)
注释
①郑庄公:郑国君主,是译文中共叔段的哥哥。②毙:仆倒或跌跤,引申义为“失败”。③子:即祭(zhài)仲,郑国大夫。
译文
郑庄公说:“(如果共叔段)屡做不义之事,必然会自取灭亡。您就等着吧。”
感悟
春秋时期,周室衰微,诸侯争霸,即使父子兄弟也常常反目成仇。所谓“春秋无义战”意在如此。“多行不义必自毙”已成为用来警醒人们恪守道义的一句箴言。