父母生我,胡
①俾
②我瘉
③?不自我先,不自我后。好言自口,莠
④言自口。忧心愈愈
⑤,是以
⑥有侮。(《诗经·正月》)
注释
①胡:何。②俾:使。③瘉(yú):病痛,痛苦。④莠(yǒu)言:坏话。⑤愈愈:忧惧的样子。⑥是以:因此。
译文
父母生我来人间,为何我总遭祸害?忧不在我之前来,患不在我之后现。不想良言出自口,恶言也从口中来。忧心忡忡何时尽,屡受其侮真难挨。
感悟
乱世危局,权贵之人捕风捉影,信口雌黄;正直的人们深受其辱,无可奈何。乱世之中有良臣。这首诗表现了一个士大夫愤世嫉俗、忧国忧民之情以及独清独醒的强烈批判精神,这正是正直知识分子的良知所在。