德者,本也,财者,末也
①。……是故言
②悖
③而出者,亦悖而入;货
④悖而入者,亦悖而出。(《大学》十一)
注释
①道德(义),是根本;财富(利),是枝节。②言:政策,法令。③悖:反正、不合情理。政策法令不合正理而发布出去,人民就会用不合正理的方法来回应。即以其人之道,还治其人之身。④货:财货、财物。
【译文】
道德(义),是根本;财富(利),是枝节。政策法令不合正理而发布出去,人民就会用不合正理的方法来回应。用不正当的方法得来的财物,还会由于不正当的方法而丧失。
感悟
富人的道德水平普遍比穷人的高吗?未必。重要的是:有德的人有财,有财的人有德,德财兼备,才公正啊。