孟子曰:“人之所不学而能者,其良能也
①;所不虑而知者,其良知也
②。”(《孟子·尽心上》十五)
注释
①能:前一个是动词,能够;后一个是名词,能力。良:天生的,好的。②知:前一个是动词,知道、理解;后一个是名词,智能、智力。
【译文】
孟子说:“人不通过学习就能够做到的,是人的本能。人不通过思考就知道、就理解的,是人的天智。”
感悟
孟子的良知良能观念是唯心的。他把人的初级的、自然的本能和智力赋予道德属性,是错误的。初生的婴儿用嘴寻找、吮吸母亲的乳头,有什么道德意义吗?