宋人有悯其苗之不长而揠
①之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病
②矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。(《孟子·公孙丑上》二)
注释
①揠(yà):拔。②病:劳累了。
【译文】
宋国有个人嫌弃他地里的禾苗长得慢,就把它们一律往上拔了拔。他一脸疲惫地回到家,对家人说:“今天我累坏了!我帮助地里的禾苗长高了许多!”他的儿子赶到地里一看,禾苗都枯萎了。
感悟
孟子借“揠苗助长”这则寓言故事,说明任何事物的发展都有其自身的规律,不可主观行事。老师教育学生、父母望子成龙也不可过于急切。