知吾卒之可以击,而不知敌之不可击,胜之半也;知敌之可击,而不知吾卒之不可以击,胜之半也;知敌之可击,知吾卒之可以击,而不知地形之不可以战,胜之半也。故知兵者
①,动而不迷,举而不穷。故曰:知彼知己,胜乃不殆
②;知天知地,胜乃不穷。(《地形篇第十》)
【注释】 ①知兵者:指懂得真正用兵的将帅。②举:战略战术。殆:危险。
【译文】 只知道我军能出击,而不知道敌军不可以进攻,取胜的可能性只有一半;只知道敌军可以进攻,却不知道我军不能进攻,取胜的可能性也只有一半;知道敌军可以进攻,也知道我军可以进攻,然而不了解地形不利于作战,取胜的可能性仍然只有一半。所以,真正通晓用兵作战的将帅,他行动起来不会迷乱,各种战略战术也是变化无穷。所以说,了解敌方,又知晓我方,就能胜而不败;懂得天时,了解地利,胜利就会没有穷尽。
【评说】 了解对手的全部信息是令战争双方绞尽脑汁的大事。谁拥有了天时、地利与人和,谁就能在取胜的道路上向前迈进一步。战争决不是动物般的相互撕咬,而是双方知识与智慧的殊死较量。