古之人外化而内不化,今之人内化而外不化
①……圣人处物不伤物。不伤物者,物亦不能伤也
②。(《庄子·知北游》)
【注释】 ①外:行为。内:内心、精神。②处物:与物相处。
【译文】 古代的人,其行为顺应外物的变化而变化,心神却宁静;现在的人,面对纷纭变幻的外物,心猿意马,行为却不能随物变化。圣人有道、与外物平等相处而不伤害外物。不伤害外物,外物也不伤害他。
【感悟】 以道应物,以不变应万变。万变的是大千世界,不变的是我心——一颗平常心。